MILAN KOLCUN

Sprievodca po Košiciach v angličtine, ruštine, španielčine, francúzštine a slovenčine.
Milan Kolcun sa narodil. Na základe povinnej školskej dochádzky chodil povinne na základnú školu. Gymnázium Šmeralova, ktoré navštevoval následne, radšej následne premenovali.

Na univerzite strávil viac rokov než ostatní. Vyštudoval slovenčinu, ruštinu, angličtinu a španielčinu. Žiaden z jazykov však nevie stopercentne, preto ich vyučuje.

TOP rádio nepočúval, ale v robote musel, keďže tam pracoval ako moderátor. Tam vymýšľal rozhlasové potulky. Bol aj autorom námetu, scenáristom i moderátorom pôvodnej relácie v TV Global Flirtovačky.
Teraz ho počuť každú piatok i sobotu o 10:30 na vlnách Rádia Košice, kde má zas reláciu Potulky mestom Košice (však čo iné, nie?) 

Na početných literárnych súťažiach nevyhral žiadnu cenu, dokonca sa ich ani nezúčastnil. Píše o láske. Ako keby jej nebolo dosť všade okolo nás! Zbierky básní Hore bez názvu, (Z)vrátené (po)city. Zo španielčiny preložil filmy, divadelnú hru a najnovšie knihu Diamant nepokoja.
Dopísal román Najnovší hriech. (Obe dostať v MiC v OC Dargov alebo Panta Rhei.)

Štyrmi svetovými jazykmi a jedným slovenským sprevádza turistov po Košiciach, lebo títo by sa inak určite stratili v tomto veľkom veľkomeste.

Ešte radšej však sprevádza Košičanov. Tí blúdia menej, o to viac sa však čudujú. Že čo všetko v Košiciach je, bolo a bude. Aby na ich udivovaní zarobil, vymyslel s Lacom Koránom Potulky mestom Košice. Vymslel už okolo 70 tém a trás prechádzania sa po Košicach.

Tohto roku pripravuje knihu Košická čítanka - úryvky z diel beletristickej a memoárovej literatúry v podaní známych autorov.

Rád sa chváli tým, že si užíva luxus robiť to, čo má rád. Aj teraz sa zas chváli. Radšej už nečítajte, lebo budete musieť vetrať...

Milanko Lcun
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
www.milankolcun.net


ZOLTÁN BALASSA

Sprievodca po Košiciach v maďarčine a slovenčine.
Zoltán Balassa sa narodil v Banskej Bystrici, lebo tam zvolili za uhorského kráľa Gabriela Bethlena. Potom chodil v rodisku do školy, ktorú zbúrali, aby tam už po ňom nebol nikto trýznený. Neskôr v Prahe študoval chémiu, lebo tento predmet je základom všetkých procesov okolo a vnútri nás. Vystriedal mnohé zamestnania, bol v železiarňach, potom nezamestnaným a kuričom a pracoval aj vo vodárňach, ba krátku dobu na vysokej škole. Po zmenách po roku 1989 sa vrhol do politiky, ale vrcholní politici mu pomohli, aby hľadal uplatnenie mimo nich.

Preto radšej publikoval články okrem Antarktídy na všetkých kontinentoch v maďarčine a v slovenčine, za čo dostal aj niekoľko plieškov, sošiek a papierov. Stal sa aj čestným občanom Moháča, kam sa rád vracia. Rád by tú bitku zopakoval, ale s opačným výsledkom. Píše scenáre dokumentárnych filmov o krásach Slovenska, vydal niekoľko publikácií a štúdií z obasti dejín. Veľa cestuje, prednáša a sprevádza nielen v Košiciach, ale i po celom Slovensku a Poľsku. Jednoducho je rád, keď môže ľuďom ukázať to, čo ešte nevideli, i keď to majú stále pred nosom. Rád fotografuje a sleduje život okolo seba, ktorý považuje za veľmi zaujímavý a veselý, až niekedy treba nad ním zaplakať.

Zoltán Balassa
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it


ALŽBETA CZIMOVÁ

Sprievodkyňa po Košiciach v maďarčine a slovenčine.
Alžbeta Czimová je rodená Košičanka. Jej profesia je hudba, presnejšie vyučovanie huslí. Hrala v Komornom orchestri učiteľov i vo filharmónii. Poznatky orchestrálnej hry odovzdávala huslistom v žiackych orchestroch, s ktorými sa zúčastnila celoslovenských súťažných prehliadok, ale aj v belgickom Neerpelte.

Venuje sa pešej turistike, má rada hory, prírodu, a tak sa dostala až na najvyššie hory na hranici Európy a Ázie.

Po skončení kurzu cestovného ruchu získala certifikát sprievodcu pre mesto Košice, aby sprevádzala slovensky a maďarsky hovoriacich turistov po Košiciach, na Slovensku, v Maďarsku i v Poľsku.

Alžbeta Czimová
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it